Marie Chrisostome-Gouriou
Le Cercle enchanté
Salut aux gens du cirque !
jeudi 9 avril 2015
Collection « L’épaisseur du vent ».
80 pages, 165 x 230 mm, illustrations en couleur et noir et blanc, 2009.
ISBN 9782952756464, 14 €
Un salut aux gens du cirque !
Le « cercle enchanté » c’est le terme ancien qui désigne la piste du cirque traditionnel d’un rayon exact de 6,50 m. Le cirque de Marie Chrisostome c’est celui des Grüss, Bouglione et autres Zavatta… Ce sont ces caravanes tractées par les camions remplies d’animaux et de paille, de dompteurs, d’acrobates et de clowns. C’est le cirque ambulant de ces artistes du voyage que la jeune Parisienne devenue bergère en haute Provence a toujours aimé approcher. Écrits à partir de notations prises sur le vif d’une rencontre ou d’un spectacle, ses textes – poèmes et proses mêlés – ont été retravaillés jusqu’à conserver les images les plus fortes et dire la vie qui court derrière les numéros et sur les routes du monde. Ce petit ouvrage qui a reçu « sur manuscrit » le prix spécial Yvan Goll en 2007 se place d’emblée par sa simplicité et sa liberté de ton dans la lignée de poètes comme Jacques Prévert ou Lucienne Desnoues, Norge ou plus proche de nous Valérie Rouzeau. L’ouvrage vient de recevoir le prix du Zinc 2009 (décerné pour la deuxième année) par l’association Apérilivres à Forcalquier pour récompenser un éditeur.
Marie Chrisostome-Gouriou est née en 1951, à Coëtquidan. Elle fait ses études en région parisienne, obtient une licence de lettres modernes, puis travaille quelques années comme bibliothécaire avant de venir, en 1978, s’initier au jardinage dans les Alpes-de-Haute-Provence. Elle y rencontre son futur mari, agriculteur natif de Saint-Martin-les-Eaux, avec qui elle apprend peu à peu son nouveau métier. Ils sont éleveurs ovins – depuis 2002 en agriculture biologique. En 2005, elle a publié Lucien du Largue, histoire d’une famille de meuniers en haute Provence aux éditions Alpes de lumière.
Le Cercle enchanté
Sommaire du dossier de presse
Article de Nadia Ventre, La Marseillaise du 14 mars 2009
Article de Jean-Luc Icard, Haute-Provence info du 20 mars 2009
Portrait de Marie Chrisostome-Gouriou par Jean-Luc Icard dans le magazine ICI (Télé locale Provence) du 23 au 27 mars 2009. Suivez le lien et placez vous à 14"40’ : http://www.tlp.fr/video_view.php?id_video=1912
Article de Michèle Evanno, Haute-Provence info du 27 mars 2009
Article dans La Provence du 29 mars 2009
Émission « Un livre, un jour » par Christine Pierre diffusée le 4 avril 2009 sur Radio Zinzine
Émission « Sur le fil » par Mathias Laurain dit « Le Piaf » diffusée le 24 avril 2009 sur Fréquence Mistral
Billet d’Antoine Prohom (librairie Regain à Reillane), Dazibao 27 de janvier 2011
Une lecture/spectacle d’extraits de l’ouvrage d’une durée de 30 minutes réalisée par Annie Rhode (comédienne, Tout samba’l) et un musicien (Helmut Nünning ou Fred Madeuf) est proposée aux libraires et/ou bibliothèques qui le souhaitent (merci de vous renseigner auprès de nous pour le coût de la prestation).
Contact : Samuel Autexier par courriel : samuel.cestadire AT free.fr ou par téléphone au 06 81 98 80 49.
Est disponible aussi, pour ceux que cela intéresse, un film de 35 mn réalisé par Daniel Girault de la journée de présentation du livre de Marie Chrisostome le dimanche 5 avril 2009 au centre de vacances de Biabaux... Avec la participation de Jean-Paul et Fabienne Cachia (centre de vacances de Biabaux) Mireille & Pierre Coste, Emmanuel Jeantet et Samuel Autexier (C’est-à-dire), Annie Rhode dite "Nini" (lecture) et Helmut Nünning (contrebasse), Anne-Marie Vidal (présentation et lecture), Le Piaf et O’live (jonglage) Brice Massé (magicien), Les Antibelles (Anke, Martine, Odile et Isabelle), Yvon et Max (monocycle)...
La poésie en piste et en coulisses
Vient de paraître : Le Cercle enchanté de Marie Chrisostome
Marie Chrisostome-Gouriou a présenté mercredi à la Médiathèque d’Herbès, son dernier né, Le Cercle enchanté (C’est-à-dire éditions), qui adresse son Salut aux gens du cirque !
L’auteur dans cet ouvrage jongle avec une triple passion : l’écriture et la poésie, le sens profond que savent conférer les petits métiers à la vie et au travail, les arts du cirque et la vie des gens du voyage. En vers et en proses, auxquels font bel écho les photographies de François‑Xavier Émery, l’auteur nous invite à faire un tour très complet de chapiteau, côté piste et côté coulisses.
À peine, sortie des classes maternelles, Marie sentait déjà en son for intérieur ce lien intrinsèque avec les mots, que ses premières boucles allaient ancrer pour la vie dans un rapport puissant à l’écriture. C’est ainsi tout naturellement qu’elle suivra des études de Lettres. Licence de lettres modernes en poche, et comme le laissait présager l’intime conviction de sa tendre enfance, ses premières années professionnelles se déroulent dans le monde des livres par excellence : elle travaille comme bibliothécaire. Jusqu’à se découvrir cette autre force d’attachement : la terre. Et c’est avec son futur époux, agriculteur natif de Saint Martin-les-Eaux, qu’elle allait apprendre son second métier. Le couple est depuis 2002, éleveur ovin en agriculture biologique. La bergère pour autant ne s’est jamais départie de ses premières amours, Promène le troupeau, stylo en main. Ses auteurs de prédilection entretiennent avec la nature cette transcendance qui mêle aux esprits poètes, les palettes de l’univers, entre autres écrivains magnifiant la Provence, Jean Giono, Jean Proal, Lucienne Desnoues, Henri Bosco...
De son âme de petite fille Marie aura gardé également intact son émerveillement pour le cirque. C’est avec ce livre (dont les textes ont été écrits au fil du temps, puis repris entièrement avec le soutien de Anne‑Marie Vidal, présidente de l’association des Amis de Jean Proal) un hommage sensible et émouvant que Marie Chrisostome-Gouriou rend aux enfants de la balle. Un royaume d’exaltation, de couleurs, de lumières, de prouesses, de rires et de légèreté pour un envers de décor, au quotidien rude et à la discipline de fer. Le Cercle enchanté (terme ancien qui désigne la piste d’un rayon exact de 6,50 m) est un hymne à la hauteur fascinante de ce qu’exige l’aptitude inouïe à faire universellement rêver. Cet ouvrage a reçu « sur manuscrit » Le prix Yvan Goll d’encouragement et de soutien en 2007.
Nadia Ventre, La Marseillaise du 14 mars 2009
- LA MARSEILLAISE
Retour au sommaire du dossier de presse
Le « brut de cirque » selon Marie Chrisostome
L’auteur Marie Chrisostome-Gouriou vient de publier un second ouvrage, Le Cercle enchanté. Salut aux gens du cirque !, où elle évoque le monde du cirque.
Cette femme-là, fort affable, a la bougeotte. Peut-être l’héritage d’une enfance faites d’escales liées à la vie professionnelle itinérante au gré des postes paternels.
Et pourtant, comme un clin d’oeil, arrivée en Haute-Provence à la fin des années 1970, elle s’intéresse elle s’intéresse à une famille sédentarisée celle des Delestic, meuniers au bas de Reillanne.
Cette femme‑là, fort affable, a la bougeotte. Peut-être, l’héritage d’une enfance faite d’escales liées à la vie professionnelle itinérante au gré des postes paternels.
Et pourtant, comme un clin d’œil, arrivée en Haute‑Provence à la fin des années 1970, elle s’intéresse à une famille sédentarisée celle des Delestic, meuniers au bas de Reillanne.
Son premier ouvrage est un récit, un témoignage de fort belle facture sur tout un pan de l’activité meunière au long du Largue. Mais c’est au galop que revint l’aspiration à éclairer une activité qui par monts et par vaux est aussi une véritable épopée humaine autour de sa colonne vertébrale : la caravane. Mythique, mystérieuse et productrice de rêves. Que n’a‑t‑on pas dit du cirque ? L’écrit sous la plume de Marie Chrisostome‑Gouriou lèvera un coin de voile sans jamais ôter un pan de magie.
Pupilles grandes ouvertes
Dans son enfance parisienne, Marie a suivi avec les pupilles grandes ouvertes les soirées des Bouglione, Pinder, Amar, Zavatta. Aussi la première division de ces spectacles qui ne comptent plus les siècles, comme le petit cirque qui fait escale au coin de la rue. Les moyens sont différents, mais l’amour du spectacle identique.
Trapézistes, monteurs, dompteurs, clowns, pléthore d’artistes de la piste de 6,5 m de diamètre, ce fameux « cercle enchanté » qui a donné son titre au livre, donnent ‑ mais ce ne sont pas les seuls ‑ toute sa substance au deuxième ouvrage de l’auteur.
Clic‑clac, la photo est prise, elle témoignera de l’instant, elle se lovera autour du texte que le bouchon du stylo ôté autorise. « Pour Marie l’écriture prime sur la photo, mais ce duo se complète de fort bon aloi », note Samuel Autexier l’un des représentants de l’éditeur.
Marie note, l’index déclenche l’obturateur à Paname, dans d’autres coins de l’hexagone, comme lors des passages de cirques à Manosque, Forcalquier, Mane, Saint‑Michel...
L’aventure ne craint pas la « dispersion » géographioue, un cirque demeure un cirque, mais chacun ‑ comme chaque corps de métier qui le compose ‑ reste unique, différent, fertile terreau d’autant d’histoires, de rencontres sous et hors chapiteau.
Quelques bouts de papiers dispersés qu’il faudra bien un jour réunir. Et là, magie de Marie, l’agencement s’ordonnance naturellement. Le fait qu’elle ait obtenu sa licence de lettres modernes à La Sorbonne explique peut‑être (un peu) cela.
Il suffit de le conter...
Le fil conducteur coule presque de source. « J’ai toujours éprouvé le désir ‑ et le plaisir ‑ d’écrire depuis le CE2, mais comme j’écris très souvent, après, il me faut une farouche volonté d’entamer le chantier de regrouper toutes mes péré grinations. » Après, que ce soit de la poésie, du portrait, du récit, tout se déguste au fil des lignes sans modération. Marie écrit car elle a quelque chose à dire. Et cela fait du bien dans un monde ‑ littéraire ou pas d’ailleurs ‑ où parfois l’artifice prime sur le fond. Son choix, faire partager du vécu, sous sa plume un instant qui pourrait paraître anodin, enclenche l’écriture. « Il suffit de le conter. »
Le cercle enchanté est, comme son sous‑titre le renseigne, un salut aux gens du cirque, et ses trois chapitres scandent la chronologie : l’arrivée déjà magique avec sono, « ce soir dans votre ville, un spectacle unique », flontlons et animaux d’autres contrées qui vont peupler la place du village, le spec tacle, toujours trop court. Et, déjà, l’heure du départ au petit matin a sonné, « peut‑être pour laisser moins de regrets ».
Le mérite de « C’est‑à‑dire éditions » est certes de donner la parole aux auteurs de proximité, mais aussi d’avoir judicieusement fait cohabiter récit et poésie. Pas évident au départ, mais l’air de rien, cela colle aussi à l’esprit du cirque, tenter ‑ et réussir ‑ de nouveaux numéros.
Jean-Luc Icard, Haute-Provence info du 20 mars 2009
Retour au sommaire du dossier de presse
Printemps des poètes - Marie Chrisostome-Gouriou à la bibliothèque
Dans le cadre du printemps des poètes, Marie Chrisostome-Gouriou est venue présenter son dernier ouvrage Le Cercle enchanté. Salut aux gens du cirque !. Un second livre après celui sur Lucien du Largue. Les textes de ce livre, poèmes ou nouvelles, ont été écrits au fil du temps à l’occasion de chaque sortie au cirque, véritable passion pour l’auteur, non seulement de par l’idée de voyagespermanents mais aussi du fait de l’estime et de l’admiration qu’elle porte à ces gens qui ne cessent de lutter, qui mélangent la fantaisie avec une discipline de fer et dont les enfants gardent la foi en continuant le métier...
Marie s’est arrêtée il y a quelque 30 années à Saint‑Martin‑les‑Eaux, y a fondé une famille et a cessé de voyager. Mais en gardant ses brebis, pour qui elle a aussi une véritable passion, elle a découvert, à la manière d’un Giono, le voyage immobile qui l’emmène loin sur les routes de l’imaginaire avec un talent littéraire incontestable... Une autre « pastresse » du village, Madame Aubert du Petit Plan, lui a donné la réplique par les mots bucoliques, les ravissements, les difficultés aussi de leur métier commun, bénissant ce temps de « garde » qui leur laisse le temps et la liberté de s’évader dans la poésie et l’écriture.
Nous avons dans le même temps découvert les éditions « C’est‑à‑dire » basée à Saint‑Michel‑l’Observatoire, petite maison indépendante dont le projet est de publier quatre à six titres par an et qui est membre de l’association « Éditer en Haute Provence ». La collection dans laquelle est inscrit le livre de Marie se nomme « L’épaisseur du vent », tirée du livre de Jean Giono Ennemonde et autres caractères. C’est bien de cela qu’il s’agit avec Marie Chrisostome‑Gouriou : la profondeur et la qualité de l’imaginaire. Un livre dont les textes et poèmes sont entrecoupés de photos de François‑Xavier Émery et qui illustre parfaitement le thème du printemps des poètes de cette année, car par sa simplicité et sa liberté de ton, il se place dans la lignée des poètes comme Lucienne Desnoues ou Jacques Prévert !
Michèle Evanno, Haute-Provence info du 27 mars 2009
Retour au sommaire du dossier de presse
Un Printemps des poètes sous le chapiteau du cirque de Marie Chrisostome-Gouriou
C’est un livre dont les textes et les poèmes entrecoupées de photographies de François Xavier Émery illustre parfaitement le thème choisi pour ce Printemps des poètes : « en rires ». Le Cercle enchanté. Salut aux gens du cirque ! a été présenté par son auteur Marie Chrisostome-Gouriou dans les bibliothèques de Manosque et Pierrvert les 11 et 19 mars dernier. C’était également l’occasion de découvrir les éditions « C’est-à-dire » basée à Saint-Michel l’Observatoire. Une petite maison d’édition indépendante dont le projet est de publier quatre à six titres par an et qui est membre d’Éditer en haute Provence. La collection dans laquelle s’inscrit le livre de Marie Chrisostome se nomme « l’épaisseur du vent » inspirée du livre de Giono Ennemonde et autres caractères. C’est bien de cela qu’il s’agit avec Marie Chrisostome-Gouriou : la profondeur et la qualité de l’imaginaire.
La Provence du 29 mars 2009
Retour au sommaire du dossier de presse
Le cercle enchanté de Marie Chrisostome-Gouriou
Le cercle enchanté, c’est le terme “ancien” qui désigne la piste du cirque traditionnel d’un rayon exact de 6,5 m”, nous apprend la quatrième de couverture de ce petit livre atypique paru aux éditions C ’e st-à-d ire, basées à Forcalquier. De la prose à la poésie en passant par le témoignage, l’entretien et la photographie, Le cercle enchanté est un hommage multiforme au cirque, à ses gens et à son mode de vie. L’auteur s’avoue fascinée par cette vie nomade et par la magie qui naît chaque soir sous le chapiteau. Dès qu’elle aperçoit une affiche colorée sur le bord de la route, elle se précipite pour flâner aux abords du camp et s’imprégner de ce nomadisme, enchanteur bien que souvent désenchanté. Chaque fois, elle en ramène une impression, un portrait ou un décor, qu’elle croque de sa plume alerte avec une poésie sans prétention, belle de toute la simplicité du monde et qui va droit au cœur. Ce sont ces textes, retravaillés pour garder l’impression la plus forte et la plus vraie, que l’on peut découvrir ici.
Antoine Prohom – librairie Regain à Reillanne (04) dans Dazibao 27 de janvier 2011
Retour au sommaire du dossier de presse
Documents joints
- Document (PDF – 447.7 ko)